It's not really to do with power, it's air flow that's causing the problem. They way it was explained to me was, say you have the strongest internals in the world, 'strontium' crank, rods, pistons etc so no matter how hard you rev the engine, it's won't self destruct due to component failure. Your engine now has no component based rev limit. However it still has a rev limit, which is dictated by the amount of flow the head allows. Edd's internals are probably good enough for 10k rpm, but as it stands, he will always run out of revs (and thus will not make any more power) because his head is restricting air flow above 5.5k rpm.
Say you take a standard engine and bullet-proof it's internals. Putting the best of everything on it and setting it up perfectly, it makes 400bhp maximum. If the head is standard and everything else is perfect, the 400bhp limit will be because of the flow restriction of the head. So you now can port and polish, flow and cam the head and now you have 450bhp, because you can now flow 50bhp worth of more air into the engine as it revs out. By stroking an engine however, by rule of thumb, a 10% increase in capacity will move the to power to 10% earlier in the rev range, so then what happens is the rev limit set by the flow of the head then moves to eariler in the rev range and it starts running out of puff.
In engine design, you will know where you want the power, how much power you want and will design the head with the right flow characteristics to be able to achieve that. The GTi-R head does flow well, but with mechanical valve gear, it's been designed to rev and thus needs good flow characteristics. However, if you want serious power, you need head work
If your previous engine made 400 bhp, putting a 2.2 stroker kit on it it will still only make 400bhp, because that's all the head will allow. However, do all that head work again, and it can now not only make 450, but as it makes that power earlier in the rev range and as long as the flow rate can take it, it will make even more power because the stroker and headwork allows essentially gives you 10% more rpm in which to make more power.
I hope that helps...