as said those comp readings are very low
sounds to me as though the block has been bored out with too big a clearance which will give you low readings on all 4 cylinders
with cp pistons you should have asked for between 35-40thou clearance any more than 45thou and you will have big troubles even when upto temp as cps don't expand as much as je pistons
for fast road use I believe the clearance should be 35
If the clearance is too big i don´t believe because the liners was bored with the pistons:
Bore diameter: 3.425 ~ 86,995mm
Clearance: 0.0035 ~ 0,0889mm
Piston: 3.4215 ~ 86,9061mm
Pistonring gap:
1.st 0,45mm
2.nd 0,55mm
That was the bore size of the liners! The piston clearance was made with CP manual!
I think there is all right.
The funny thing is that of the head before the rebuild was ok. I can not imagine why that should now be broken.