just get the bolt out as FAR as you can right.. until the bolt head hits the speed sensor (that's far enough to clear it from holding the box on.. trust me.. that's what I've done this time round! lol
I've done it so that the transfer box stays on the car and it's just the box that slips off bud.have you still got the transfer connected then mate?