hi it is the carbon cannister. ive got one pipe coming from fuel tank i think and one from the bottom of the thing behind the manifold. that pic that i was sent by the guy from norway and the small pipe on the top goes nowhere. you any idea where they are meant to go.
This doesn't really help, but I'm still looking for the diagram you're after:
This is about all I could find on the carbon canister.
I can't look at mine at the moment, but I'm pretty sure it's three hoses: a vacuum line off the bottom of the manifold (to suck the gases through); a vent from the tank; and one that just vents under the car somewhere.
If the car is running I wouldn't worry too much. The vacuum line can be blanked or used for something else, and you can just vent the fuel tank underneath the car (where it would go anyway) - after almost 20 years that carbon canister isn't doing much any more.