Rob, unless anything's changed it will be fine. The fuelling on boost is always rich and at times overly rich so it's conservative. Others won't be able to telll from the graph but IIRC the ignition is pulled significantly after 4000rpm so if you're still running 1ish bar then don't sweat it.
I already gave my opinion on the map so will leave it at that. I am sure Ed could fettle that easily for more power if that's what you wanted?
We never really looked at what was causing you boost issues but at the time you said you preferred reliability so we didn't really bother.
Personally I'd first install another lambda sensor to confirm what is happening and spot changes in the future. I prefer AEM for plug and play, other suppliers might be more accurate but are less simple to install and you've already been down that path. There maybe new devices on the market that are a better compromise that others could suggest.
I'd still recommend you put the boost controller into the PFC so everything is close loop controlled in one place. The PFC is not the best boost controller and has limitations but not for what you are trying to do and you will be able to see the boost curve yourself from the hand controller which will aid troubleshooting in the future. It will also ignition cut on overboost which helps with reliability. You already have the solenoid and boost sensor, it might need a little research first but it's not hard. IIRC, the solenoid just plugs into the PFC and the sensor is hard wired to replace the OEM sensor. Enable in the hand controller and sell off your electronics on EBay.
If you want more power, first sort out your boost issue as that might be mechanical or electronic. Then just go back to the standard ignition map at the higher load area.
Looking again at your map, it's difficult to say where they went WOT (Wide Open Throttle) The 3K to 3.5K would be a little lean and more of a concern. They could just have been at part throttle and feeding the throttle in slowly? I think I said that last time which is why we tested on the road to check the knock sensor was quite stable in this range. It's been a while so we'd need more info from a lambda sensor.
All IMO, depends what you want as you could just leave it alone ;-)