Just put the arm up and give it a good wiggle, really rock it from side to side.....you use the leverage of the arm to lever the arm off the spindle
Ive done loads and thats how ive always done it.....you could try levering it off but youll prob damage the tailgate