sard egt instructions

[andygtir]

ive just bought a sard pro meter el egt gauge, the 60mm peak hold version, but the instructions are in japanese :roll:

does anyone have an english translation or know which wires are what :?:

 

[andygtir]

wires are:

green
brown
orange
yellow
red
black - earth

the probe has no obvious way of attaching itself into its holder it just moves in and out- how do i fasten it in place?

and wht is that small piece of metal for that looks like a mini probe - cant see how it fits in anywhere?

anyone?