You shouldn't block off the pcv, I don't know why people do this.
The pcv uses vacuum to suck all the crap out of your crankcase - its a good thing.
Just put a little filter in the line that goes from pcv to the plenum - you don't need a massive catch can here.
Then you get the best of both worlds - pcv sucking out the crap, but not the crap going back into your plenum.
As Ed says, if the other two ends (the hose from right hand side of cam cover and hose from crankcase/oil seperator) is vented to atmousphere (by them going into a vented catch tank) it means that at normal/idle speeds, the engine vacuum could pull air all the way through the catch tank, through the engine, through the pcv, into your intake and therefore be taken in as unmetered air.
If you have your catch can setup like that and you want to check whether its the cause of your high idle, just disconnect the hose from the right hand side of the cam cover when idling, and put your thumb over the end. If theres a decent vacuum, that is unmetered air getting back into your plenum.
I think the best way to solve it is not to have that catch can vented, it should be a sealed catch can, with a line going back to the intake pipe, so that any air the catch can is sucking in is from a source that is AFTER the MAF.
What I've ended up decribing is probably just the OE set-up, but with an in-line filter on the pcv hose and an in-line catch can on the other hose to trap the oil, but with it connected back to the intake post-MAF theres no unmetered air and all the benefits of the pcv valve system.
My catch can from right side of cam cover is vented and it idles ok.