if you can find a fitting to accept the depth, the thread for the port for the oil pressure sensor is 1/8 BSPT.
You would need a T with 2 male and one female end, the 2 males being perpedickular to eachother (well disguised and un intentional induendo)