The nipple behind the TPS, from the charcoal filter?
Put your hand under the Y-bracket and push up, whilst trying to guide it in with two fingers squeezed between the other side of that Y-bracket and the plenum its self? - I stand by my claim that it's a bitch... especially in the cold with slightly numb fingers.