The rubber one that clips onto the underside intercooler should come up over and point backwards. thats connected to the metal one that comes out of the box. The one coming out of the box looks funny anyway, it bends and twists a couple of times if memory serves..
If the seal in between the transfer box and the gearbox goes then it will spurt oil in this way, because somthing gets pressurised.
turbolio (frank) has had this, i thought i had it too, but it turns out the box itself was cracked and it was not coming out of the breather at all.
you might want to check the transfer box breather its further round and can be seen from underneath the car.