sorry i am late, i have done about 10 gearboxes in my time, i found that there is no one thing that breaks, i have stripped teeth, broken selectors (my most common failure) and i have split the casing like a banana.
general rule is treat it with respect and it will likely be fine, treat it...